Entre la leyenda
de libros de texto acerca de los héroes del movimiento obrero y la memoria de
deserción completa de los antifascistas, e incluso física, no y no había lugar
para la gente de carne y hueso.
La historia de las hermanas Bakovic, de hecho, ni siquiera un poco común.
Familia Bakovic
se origina en la isla de Brac. Rajkin y de Zdenka padre de una familia muy
rica de comerciantes, mientras que la madre proviene de una familia noble Brac
Fertilio.
Mi padre ya está
en el siglo 20 fue a Bolivia, donde compró un hotel, junto con su hermano, y el
comercio más tarde en la ciudad minera de Oruro. Este comercio está muy
bien operado y Bakovici han ganado rápidamente una cantidad considerable de
dinero. Después de la boda, él y su esposa se unió. En Oruro nacieron
sus hijos: Marija, Jerko, Rajko, Mladen. Una de las avenidas cerca del
centro de Oruro todavía lleva el nombre de Avenida Rajko Bakovic.
El padre en 1921
decidió que es mejor educar a los niños en Yugoslavia. La familia fue en
un viaje en barco desde Chile, a través de Marseilesa, hasta el arroyo y la isla. Curiosamente,
el plomo y Rajkin niñera y una enfermera, un indio Leukidiu Peres, que no
quería que se separen de Rajka. Leukidia poco tiempo después de su llegada
en Zagreb casó a los trabajadores de Karlovac, se trasladó allí, pero pronto
murió de tuberculosis. Su hijo era un médico famoso Francis Kosoković, que
murió en 2008 en Zagreb.
En la isla de
Brac son Rajko y Zdenka completaron la escuela primaria, y la familia se
trasladó a Zagreb Bakovic. Compraron un edificio de tres pisos en el
Capitol Street, en el número 25 de Zdenka encontró un trabajo como costurera en
cantante, cuyo edificio estaba situado en la esquina de Praga y la plaza
principal. Como trabajador de mucho éxito, cantante fue enviado en una
formación de un año en Viena.
Rajko, alegre y
animado que su hermana, ella está en el gimnasio de las primeras mujeres en la
plaza de Katarina. Aquí están involucrados en el trabajo de la Unión de
Jóvenes Comunistas, cuya organización era muy activo entre las niñas en la
escuela secundaria. Ella asistió a un curso de Esperanto en Croacia sala
de lectura juvenil en Maksimir, Zagreb lugar de reunión para los jóvenes de
izquierda. Muy pronto ella misma admitió a la Juventud Comunista.
Desde la muerte
de su padre después de la situación financiera de la familia era pobre, con su
madre, poco acostumbrado a trabajar, Bakovici decidió comprar una tienda de
tabaco para asegurar un ingreso estable. Tabaquería en la casa No. 7 de
Nikolic, donde hay una pequeña tienda, estaba en una posición favorable, cerca
del teatro (hoy Zagreb Teatro Juvenil, Hall Cordero ). Su guía
se toma dino.
Rajko se
inscribió en la Facultad de Artes, Departamento de romance, en 1940. Allí
se encontró con el chico, cuya identidad se mantuvo en secreto para siempre
familiar. Jerko hermano sólo recuerda su nombre - Branko.
Después del
establecimiento de NDH, Rajko encontró a sí mismo como un destacado
izquierdista en peligro de arresto. Se inclinó sobre el verano en Brac,
donde, como un ciudadano italiano, podría seguir siendo relativamente seguro
hasta el final de la guerra. Pero, dice Jerko, podría tranquilamente
escuchar las noticias de Zagreb, y ella se volvió y entró en el año escolar '41
/ 42.
Rajko y su
hermano menor Mladen menudo ayudó a su hermana Zdenka en el funcionamiento del
quiosco. Tabaquería es ya desde los primeros días de la creación de la NDH
y la ocupación se ha convertido en un lugar de encuentro para los comunistas. Se
había dejado mensajes, paquetes y la organización de reuniones. En el
verano de 1941, el secretario del Comité Central del Partido Comunista Rade
Koncar dio para el servicio Zdenka Bakovic para estar en conexión futuro sea
exclusivamente del partido, el llamado "aullidos", y desde el otoño
de conexión con los partisanos. A través de ella es kominikaciju llevó a
la sede de noviembre de Croacia. Tabaquería tenía un camuflaje perfecto. Desde
Zdenka muy conocido alemán, ordenó la prensa alemana con regularidad, y pronto
se convirtió en un lugar de reunión oficiales alemanes estancos. De este
modo, las comunicaciones secretas, casi ininterrumpida, corrieron hasta el
final de 1941. Aullidos en Becker de "Fallen" después de un
Kurir del Comité local KP Dalmacia atrapado, y, después de haber sido
torturado, traicionaron donde realizó documentos. Un informe sobre el
evento y el nombre del servicio de mensajería es en una carta dirigida a
Vladimir Popovic cuartel general del NoV croata y Abdullah Ahmad.
En la noche del
20 de diciembre, agentes de la Dirección de Seguridad irrumpieron en el
apartamento Bakovićevih en Gunduliceva la calle, y detuvieron a dos hermanas y
un hermano Mladen. Se llevaron las llaves y quioscos. Varios días en
una fila son hermanas alternativamente trajeron el estanco con la intención de
emboscar a las caídas y otros mensajeros. Hana Pavelic, un activista que
ha estado a cargo de la relación con Javka en la tienda, se dio cuenta de que
algo estaba mal en el comportamiento y Zdenka Rajkin, e informó a la otra, de
modo que nadie ha sido detenido. Hana Pavelic pronto fue atrapada y murió
en el campo de Stara Gradiska.
Cuando Rajko
tercer día trajo a la caseta, ya fue torturado terriblemente, apenas de pie
sobre sus pies, y en repetidas ocasiones se desmayó. La criada
Bakovićevih, Slavka, le pidió a uno de los agentes que Rajko su casa, no se
debe, al menos, se dio un baño. En un momento se logró pasar a Rajko
hermano Jerko una nota que decía: "¿Puedo hablar" Jerko ella
respondió brevemente: "No" Cinco son los días interrogadores Ustasa
torturados y ya medio muertos llevados al hospital de St. Espíritu, que es
exhalado rápidamente de neumonía y lesiones graves.
Zdenka, sin
saber que Rajko transportado al hospital, probablemente, en la desesperación,
saltó, la mañana de Navidad de 1941, con el tercer piso de la sede ustacha
Servicio de Vigilancia en la acera de la calle Zvonimirova. Este edificio
está situado en la calle 2 Zvonimirova, y en su planta baja, en la esquina
frente a la plaza de las víctimas del fascismo, es una farmacia.
Existe un
registro del Instituto de Medicina Forense y Criminología de 27 de diciembre de
1941, relativa a la muerte violenta de Zdenka Bakovic. Además, no es sobre
el hospital de referencia de San Espíritu instituto patológico para la
autopsia Rajke Bakovic de 29 de diciembre de 1941. Desde el primer documento
muestra que la causa de la muerte Zdenka Bakovic fractura de huesos del cráneo
y la consecuente reblandecimiento cerebral, y murió una muerte violenta a causa
de la caída de una gran altura. Las autopsias se forman de inyectados en
sangre en los muslos y carne gruesa de golpes con un objeto contundente. En
el acta de la autopsia Rajke Bakovic entre otras cosas: "... sujeta al
volumen de sangre en las extremidades inferiores debido a los impactos
..." y 'sujeto a la sangre en la frente.'
Sin Rajko ni
Zdenka, no han dado a nadie. El funeral se le permitió familia sólo
inmediata, y fue acompañado por una multitud de agentes que están cerca y
fotografiado. Cuando se no se conoce estas fotos terminaron. Tumba
Rajke y Zdenka Bakovic y en la actualidad está en el cementerio de Mirogoj.
Todo lo que
queda para Rajko propiedad de su familia, después de su detención y la policía
han buscado, es un par de docenas de fotos y una poesía adolescente manuscrito
en dos pedazos de papel. A pesar de que su hermano Jerko pensó que era una
canción Rajkinoj, después de comparar este manuscrito con la firma manuscrita
de una Facultad de Filosofía de la primera matriculación y los de las fotos, no
estoy totalmente convencido de que es el caso. Sin embargo, aquí hay una
traducción de un verso, escrito originalmente en italiano:
Años tiempo,
cuatro semanas ya han pasado
para no volver nunca no!
Oh, cómo pasé bellos días aquí
y cómo los recuerdos dulces quedo?
Sobre el mar croata, agradable mina de mar,
te quedas
no es mi dolor y no perturbado.
Este breve
resumen de la vida y Zdenka Rajke Bakovic fue creado en la capital en las
palabras de Jerko Bakovic, su hermano, activo en Zagreb movimiento ilegal y los
prisioneros de los campos de Jasenovac. Las fotos son de las familias
archivos de la familia Baković.
Jerko Bakovic
murió en 2010.
Este artículo apareció
publicado en www.jadranboban.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario